1
00:00:12,208 --> 00:00:14,875
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[එලාම් නාද කිරීම]

2
00:00:31,458 --> 00:00:33,250
[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]

3
00:00:35,166 --> 00:00:36,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පැනිය යුතුය.

4
00:00:36,208 --> 00:00:37,250
ඉතින්, බොන්න?

5
00:00:37,333 --> 00:00:38,375
- මැතිව්.
-තාරා.

6
00:00:38,458 --> 00:00:40,083
ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද? රසායන විද්යාව.

7
00:00:40,166 --> 00:00:41,375
මම ආයෝජනය කරන්නේ නම්?

8
00:00:41,458 --> 00:00:43,458
-[තාරා] දින හැටක අභියෝගය?
-[මතෙව්] ඉවරයි.

9
00:00:44,791 --> 00:00:46,333
[man 1] එය ඊයේ රාත්‍රියේ භූමිකම්පාවක්ද?

10
00:00:46,416 --> 00:00:47,583
[man 2] එය භූමිකම්පාවක් නොවේ.

11
00:00:47,666 --> 00:00:49,375
එය හෙලිකොප්ටරයක් ​​ගොඩබෑමකි.
CCTV එකේ දැක්කේ නැද්ද?

12
00:00:49,458 --> 00:00:52,083
[man 3] අපගේ සියලුම නඩත්තු අරමුදල්
මේ සඳහා වැය කරනු ඇත.

13
00:00:52,166 --> 00:00:54,750
හහ්? මැතිණියනි! තාරා මැඩම්?

14
00:00:55,958 --> 00:00:57,291
ඇය මෙය කරන්න ඇති.

15
00:00:57,375 --> 00:01:00,125
[කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්, නැහැ. ජරාව.

16
00:01:02,875 --> 00:01:04,125
මොකක්ද…

17
00:01:04,208 --> 00:01:07,500
[තේමා ගීතය වාදනය]

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,958
♪ <i>මගේ ආදරය ♪</i>

19
00:01:14,708 --> 00:01:16,416
♪ <i>මගේ ආදරය ♪</i>

20
00:01:18,166 --> 00:01:19,833
♪ <i>මගේ ආදරය ♪</i>

21
00:01:21,541 --> 00:01:23,333
♪ <i>මගේ ආදරය ♪</i>

22
00:01:25,000 --> 00:01:28,375
♪ <i>ලස්සන එකක්</i>
<i>ප්‍රතිවිරුද්ධ එක ♪</i>

23
00:01:28,458 --> 00:01:31,791
♪ <i>මගේ ආදරය</i>
<i>මගේ ආදරය ♪</i>

24
00:01:31,875 --> 00:01:35,166
♪ <i>ලස්සන එකක්</i>
<i>ප්‍රතිවිරුද්ධ එක ♪</i>

25
00:01:35,250 --> 00:01:38,875
♪ <i>මගේ ආදරය</i>
<i>මගේ ආදරය ♪</i>

26
00:01:44,916 --> 00:01:46,708
-[සංගීතය ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම]
-[අංජලී සුසුම්ලමින්]

27
00:01:46,791 --> 00:01:48,083
ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

28
00:01:49,291 --> 00:01:51,708
[අරුන්] මෙන්න මේක බලන්න,
ඔබ සහ විකාෂ් අතර ඇති ගැළපුම.

29
00:01:53,000 --> 00:01:55,125
එය පැමිණ තිබේද? එය මෙහි තිබේද? එය මෙහි තිබේද?
අපි බලමු. අපි බලමු.

30
00:01:56,375 --> 00:01:58,000
59ක් විතරද?

31
00:01:58,083 --> 00:02:00,041
-හ්ම්.
-[විශ්වාස සහ පිට කරයි]

32
00:02:00,125 --> 00:02:01,458
ජීවිතය මා සමඟ අවුල් වී ඇත.

33
00:02:02,041 --> 00:02:04,000
හොඳයි. මෙය විකාශ්ගේ පාඩුවයි.

34
00:02:05,291 --> 00:02:08,708
නමුත් ඒ ගැළපුම තීරණය කළේ කවුද
දෙන්නෙක් ගැලපෙන්න ඕනද?

35
00:02:08,791 --> 00:02:10,833
ඔබේ ලොක්කා කළා. ගිහින් ඇගෙන් අහන්න.

36
00:02:10,916 --> 00:02:13,166
ප්රවේශමෙන් බාගන්න.
ප්රවේශමෙන්, ප්රවේශමෙන්, කරුණාකර.

37
00:02:13,750 --> 00:02:14,916
ඔයා එතන හොඳින්ද? හරි හරී?

38
00:02:16,375 --> 00:02:17,666
- ඔව්. හරි හරී.
-[අං බීප්]

39
00:02:23,416 --> 00:02:24,875
ස්වාමීනි, මට ඉතා කණගාටුයි. ම්ම්...

40
00:02:24,958 --> 00:02:26,875
මේ සියල්ල සඳහා කරුණාකර මට ඉන්වොයිසියක් එවන්න.
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

41
00:02:26,958 --> 00:02:29,625
තාරා, ඔයා මැතිව් ජෙබරාජ් එක්ක යාළුයි.
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

42
00:02:31,083 --> 00:02:33,708
ඔව් එයා යාලුවෙක් විතරයි. ආහ්…

43
00:02:33,791 --> 00:02:35,833
[මිනිසා] මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එය ඉක්මනින් නිවැරදි කිරීමට.

44
00:02:35,916 --> 00:02:37,791
ඔහ්, ඔහු මේවා සකස් කළාද?

45
00:02:37,875 --> 00:02:40,083
- ඔව්, ඔහු කළා.
-[මෘදු හිනාවක්]

46
00:02:42,500 --> 00:02:44,375
[අරුන්] මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට සිල්වියාව පරාජය කළ හැකිය.

47
00:02:44,458 --> 00:02:46,541
සියයට අනූපහක ගැළපුම.

48
00:02:46,625 --> 00:02:48,083
[අංජලී] ගෙදර දුවන එකක්
පළමු තණතීරුවේදී.

49
00:02:49,250 --> 00:02:51,416
ජීවිතය සඳහා ආත්ම සහකරු. වර්ග කර ඇත.

50
00:02:52,375 --> 00:02:54,500
ඔබ දන්නවා හැම මිතුරු කණ්ඩායමක්ම කොහොමද කියලා
කැමතිම යුවලක් ඉන්නවා නේද?

51
00:02:55,208 --> 00:02:57,250
අපේ සිල්වියා සහ මොහාන්.

52
00:03:00,333 --> 00:03:02,708
[අංජලී] ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? වාසනාවක්ද?

53
00:03:02,791 --> 00:03:05,458
මගේ බල්ලා පවා මගෙන් පලා යයි.
මි.මී.

54
00:03:05,541 --> 00:03:07,291
- ඔබේ බල්ලා?
-[දොර කැරකෙනවා]

55
00:03:07,375 --> 00:03:08,208
- සිල්.
-[සිල්වියා] හ්ම්?

56
00:03:12,875 --> 00:03:14,500
- කරුණාකර නවත්වන්න, ඔබට අපට මෙය කළ නොහැක.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

57
00:03:14,583 --> 00:03:16,375
- ඔහු පවසන්නේ ඔහු නව හිමිකරු බවයි.
-[අරුන්] සර්, දැන් කාර්යාල වෙලාව, සර්.

58
00:03:16,458 --> 00:03:18,125
- කරුණාකර ඔබට අවම වශයෙන් පසුව ආපසු පැමිණිය හැකිද?
-කුමක් ද?

59
00:03:18,208 --> 00:03:19,375
[මිනිසා] නැහැ, මට බැහැ.

60
00:03:19,458 --> 00:03:21,291
[සිල්වියා] ඔබට බැහැ
දැනුම් දීමකින් තොරව නිකම්ම ඇතුලට යන්න.

61
00:03:21,375 --> 00:03:22,375
දැන් දොර අරින්න.

62
00:03:22,458 --> 00:03:24,250
- සර්, කරුණාකරලා!
-[මිනිසා] නැහැ, මට බැහැ.

63
00:03:24,333 --> 00:03:25,458
එය කුමක් ද?

64
00:03:25,541 --> 00:03:26,958
ඔහු නව හිමිකරු බව ප්රකාශ කරයි.

65
00:03:27,041 --> 00:03:29,208
එයා ලක්ෂ 7ක් ඉල්ලනවා
කල්බදු කාලය දීර්ඝ කිරීමට.

66
00:03:29,291 --> 00:03:31,291
ගෙව්වේ නැත්තම් අපිට අයින් වෙන්න වෙනවා.

67
00:03:31,375 --> 00:03:34,083
මැඩම්, මම ස්ථානය බදු දුන් විට,
අවට කිසිවක් තිබුණේ නැත.

68
00:03:34,166 --> 00:03:36,666
නමුත් දැන් ඔබට මෙට්‍රෝ ඇත,
රඟහලක්, සාප්පු සංකීර්ණයක්.

69
00:03:36,750 --> 00:03:39,666
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි
ඔබේ පෙර ඉඩම් හිමියා මෙන්, හරිද?

70
00:03:39,750 --> 00:03:43,041
ඔබ සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා නේද?
ඔබට රටකජු ලක්ෂ හතකි.

71
00:03:43,125 --> 00:03:44,416
සර් මේක කොම්පැනියක් නෙවෙයි ස්ටාට් අප් එකක්.

72
00:03:44,500 --> 00:03:46,875
ඒ වගේම දේවල් තියෙන විදිහත් එක්ක,
ඇත්තටම අපිට ඔයාට එච්චර ගෙවන්න බෑ.

73
00:03:46,958 --> 00:03:48,875
ඔහ්, එහෙමද? හොඳයි, පසුව හිස් කරන්න.

74
00:03:49,541 --> 00:03:50,916
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

75
00:03:51,000 --> 00:03:55,041
සර්... සර්, 200,000
එය ඔබට ගෙවීමට මට හැකියාව ඇත.

76
00:03:55,125 --> 00:03:57,291
- කරුණාකර ඊට වඩා දෙයක් ඉල්ලන්න එපා.
-[සුසුම් හෙළයි]

77
00:03:57,375 --> 00:03:58,666
උත්සහ කරලා තේරුම් ගන්න සර්.

78
00:03:58,750 --> 00:04:03,291
කමක් නැහැ. මගේ අවසාන දීමනාව, 600,000.
ඔබට සති දෙකක් තිබේ. තේරුනාද?

79
00:04:04,958 --> 00:04:07,333
එය බැංකුවේ මුදල් ලෙස සිතන්න.
මම එය සමඟ පලා යන්නේ නැත.

80
00:04:07,416 --> 00:04:10,000
[දිව ක්ලික් කරන්න] විවේක ගන්න, මැඩම්.
ඔච්චර කලබල වෙලා බලන්න එපා.

81
00:04:12,916 --> 00:04:13,916
කොහෙද බන් ඒක?

82
00:04:17,166 --> 00:04:19,458
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ මෝඩයෝ.
කොහෙද බන් ඒක?

83
00:04:20,083 --> 00:04:22,208
සම්මානය පසු සාදයේදී අප සමඟ විය!

84
00:04:22,291 --> 00:04:23,916
[විචිත්‍රවත් සංගීත වාදනය]

85
00:04:24,000 --> 00:04:26,083
කව්ෂික්, මම අවසන් වරට සම්මානය දුටුවෙමි
ඔබේ අතේ.

86
00:04:28,125 --> 00:04:30,041
අද සවස් වන විට මම එය ආපසු ලබා නොදුන්නොත්,

87
00:04:31,166 --> 00:04:32,291
ඔයා මැරිලා, අපතයා!

88
00:04:33,708 --> 00:04:36,541
[තාරා] මම මෙම බදු ප්‍රශ්නය හසුරුවන්නෙමි.
ඔයාලා විවේක ගන්න.

89
00:04:37,583 --> 00:04:40,000
[අරුන්] ඉතින් හෙලිකොප්ටරයක් ​​වහල උඩද?

90
00:04:40,083 --> 00:04:40,958
- නියමයි.
- ඔව්.

91
00:04:41,041 --> 00:04:43,708
හරි, ඉතින් මේක තමයි ඔයා කරන්න හිටියේ
අපි ආයෝජකයින් සමඟ කතා කරන අතරතුර?

92
00:04:43,791 --> 00:04:44,625
[අරුන් සිනාසෙයි]

93
00:04:44,708 --> 00:04:46,333
ඔබ ඇතුළත ආයෝජකයින් සමඟ කතා කරමින් සිටියා,

94
00:04:46,416 --> 00:04:48,291
මම ආයෝජකයා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි
ටෙරස් මත.

95
00:04:48,375 --> 00:04:49,500
-ඒක තමයි.
-[සිල්වියා] හ්ම්?

96
00:04:49,583 --> 00:04:51,208
[සිල්වියා සහ අරුන් සිනාසෙයි]

97
00:04:51,291 --> 00:04:52,125
[තාරා] මොකක්ද?

98
00:04:52,625 --> 00:04:54,833
හේයි! මෙය කුමක් ද?

99
00:04:55,583 --> 00:04:57,208
ඔබ ඔහුගෙන් සොරකම් කළා
ඔහු අපෙන් සොරකම් කළේ කුමක්ද?

100
00:04:58,875 --> 00:05:02,708
මට ඇත්තටම මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
ඊයේ රාත්‍රිය සම්පූර්ණයෙන්ම බොඳ වී ඇත.

101
00:05:04,083 --> 00:05:07,958
ඔයාට මතක නැද්ද?
ඒ කියන්නේ මැතිව් සහ ඔබ...

102
00:05:08,583 --> 00:05:09,458
මැතිව් සහ මම මොකක්ද?

103
00:05:10,708 --> 00:05:12,000
ම්ම්, ඔයාද...

104
00:05:12,083 --> 00:05:14,416
[දිව ක්ලික්] Syl. නැහැ!

105
00:05:15,541 --> 00:05:17,625
ඔයාට මතක නෑ කිව්වා.
ඒකයි මම ඇහුවේ.

106
00:05:17,708 --> 00:05:19,750
- මට මතක ඇති බව.
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

107
00:05:20,500 --> 00:05:22,708
නමුත් ඔහු ඉතා උණුසුම්, හරිද?
- එතරම් උණුසුම් නොවේ.

108
00:05:22,791 --> 00:05:24,250
[විචිත්‍රවත් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

109
00:05:26,875 --> 00:05:27,708
හරි.

110
00:05:28,916 --> 00:05:30,500
හේයි, අහන්න, අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

111
00:05:31,500 --> 00:05:33,541
- ඔහු මෙතන. ඔබට එය ඔහුට දිය හැකිය.
-WHO?

112
00:05:33,625 --> 00:05:36,000
[උතුම් රොක් සංගීත වාදනය]

113
00:05:41,750 --> 00:05:43,750
- හෙලෝ, තාරා.
- හායි, මැතිව්.

114
00:05:43,833 --> 00:05:45,166
ආයුබෝවන්. මැතිව්. ආයුබෝවන්.

115
00:05:45,250 --> 00:05:46,916
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

116
00:05:47,500 --> 00:05:50,666
අහ්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කිරීමට පෙර,
මට පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කරන්න ඕන.

117
00:05:51,291 --> 00:05:53,250
-[ජේ] මේ ඔෆිස් එක හරිම කම්මැලියි.
- ඔහ්.

118
00:05:53,333 --> 00:05:57,125
හරි එහෙනම් මම මෙතනට ආපු පලවෙනි වතාව.
ඔබ මට අවට පෙන්වන්නේ නැද්ද?

119
00:05:57,208 --> 00:05:59,708
අහ්, ඔව්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

120
00:06:02,916 --> 00:06:04,000
පසුබිම් පරීක්ෂාව?

121
00:06:05,541 --> 00:06:06,833
- මේ අපේ චින්තන කාමරයයි.
-[කාන්තාව] මැතිව් ජෙබරාජ්?

122
00:06:06,916 --> 00:06:08,250
උහ්-හහ්. ආයුබෝවන්.

123
00:06:17,875 --> 00:06:18,958
[තාරා] ඔව්?

124
00:06:19,041 --> 00:06:21,250
ඔබට ඉතා සිසිල් පෙනුමක් ඇති කාර්යාලයක් ඇත, තාරා.

125
00:06:21,333 --> 00:06:23,000
පරාජය බාර ගැනීම
අභියෝගය ආරම්භ වීමටත් පෙර?

126
00:06:23,083 --> 00:06:25,750
හ්ම්? මොන අභියෝගයද?

127
00:06:26,958 --> 00:06:27,791
හේයි!

128
00:06:28,708 --> 00:06:30,708
- ඊයේ රාත්‍රියේ වහලය මත, ඔබ...
- හහ්?

129
00:06:30,791 --> 00:06:33,416
ඔබ අද දක්වා Found භාවිතා කරන බව කීවාද?

130
00:06:34,666 --> 00:06:36,208
දිනය?

131
00:06:36,291 --> 00:06:37,250
මි.මී.

132
00:06:37,333 --> 00:06:38,500
මැතිව්?

133
00:06:38,583 --> 00:06:39,791
[සිනාසෙමින්] කමක් නැහැ. මම විහිළු කරනවා.

134
00:06:40,458 --> 00:06:41,541
[මෘදු හිනාව]

135
00:06:41,625 --> 00:06:42,916
ඔව් ඔව්. මට මතකයි.

136
00:06:43,708 --> 00:06:44,541
හ්ම්?

137
00:06:45,416 --> 00:06:47,000
අභියෝගය ගැන ඔබට විශ්වාසද?

138
00:06:47,625 --> 00:06:48,958
මට යාලු වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ, හරිද?

139
00:06:49,666 --> 00:06:50,583
- එය එතරම් සරල නැත.
-ම්ම්-හ්ම්.

140
00:06:50,666 --> 00:06:51,708
- ඔබ නිසි ලෙස ඇසුරු කළ යුතුයි.
-හ්ම්.

141
00:06:51,791 --> 00:06:52,958
- උත්සාහයේ යෙදෙන්න.
-හ්ම්.

142
00:06:53,041 --> 00:06:54,458
ඔබට කියන්න බැහැ
උත්සාහ නොකර එය සාර්ථක වූයේ නැත.

143
00:06:54,541 --> 00:06:57,416
හ්ම්. ඔබටත් එසේමයි.

144
00:06:57,500 --> 00:06:59,375
ඔබේ චෙක් පොත සූදානම්ව තබා ගන්න.

145
00:06:59,458 --> 00:07:01,250
කෙල්ලෙක් හම්බුන ගමන්..
ඔබ ආයෝජනය කිරීමට අවශ්යයි.

146
00:07:01,333 --> 00:07:02,958
සහ මම එකක් සොයා නොගත්තොත්?

147
00:07:03,041 --> 00:07:04,166
-හ්ම්?
- අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළේවත් නැහැ.

148
00:07:04,250 --> 00:07:05,541
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

149
00:07:05,625 --> 00:07:10,500
මම එකක් සොයා නොගත්තොත්,
ඔබ මා සමඟ දිනයකට යන්න.

150
00:07:10,583 --> 00:07:11,750
[සිනාසෙයි]

151
00:07:13,625 --> 00:07:14,625
ඔව්, හරි.

152
00:07:15,416 --> 00:07:16,833
අහන්න, ම්ම්...

153
00:07:17,541 --> 00:07:19,750
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක මගේ බෑග් එකේ තිබ්බේ කියලා.

154
00:07:19,833 --> 00:07:23,875
හ්ම්. ඔබට මතක ඇත්තේ අභියෝගය පමණි.
ඔබට අනෙක් සියල්ල අමතක වී ඇත. හරිද?

155
00:07:23,958 --> 00:07:25,000
[ජේ විසිල්]

156
00:07:25,583 --> 00:07:26,416
මෙන්න.

157
00:07:26,958 --> 00:07:28,250
-ජේ?
-එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

158
00:07:28,333 --> 00:07:30,750
මේක අරන් චක්‍රිගේ ඔළුවට ගහපන්.

159
00:07:30,833 --> 00:07:31,708
හ්ම්.

160
00:07:34,625 --> 00:07:36,875
මට ඔබේ මහල් නිවාසය ගැන කණගාටුයි, තාරා.

161
00:07:37,666 --> 00:07:38,500
ඔබ විය යුතුයි.

162
00:07:38,583 --> 00:07:39,916
[මෘදු හිනාව]

163
00:07:40,791 --> 00:07:41,666
[සිනාසෙයි]

164
00:07:42,666 --> 00:07:44,333
- හමුවෙමු, තාරා.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

165
00:07:49,833 --> 00:07:51,791
[උතුම් සංගීත වාදනය]

166
00:07:54,250 --> 00:07:55,916
-[බල්ලා බුරමින්]
-[අරුන්] හේයි, හේ! හේයි!

167
00:07:56,000 --> 00:07:57,208
රෝමියෝ! නවත්වන්න!

168
00:07:58,458 --> 00:08:00,041
රෝමියෝ, දුවන්න නවත්වන්න, කොල්ලා!

169
00:08:01,708 --> 00:08:02,666
රෝමියෝ!

170
00:08:04,833 --> 00:08:05,666
[විස්ල්]

171
00:08:07,250 --> 00:08:08,083
හේයි.

172
00:08:10,166 --> 00:08:11,041
රෝමියෝ.

173
00:08:12,125 --> 00:08:14,583
නරක රෝමියෝ.
මේ දවස්වල ඔබ අතෙන් මිදෙනවා.

174
00:08:14,666 --> 00:08:15,875
එයා දුවන්නේ ඔයාට බය නිසාද?

175
00:08:16,416 --> 00:08:18,125
එයා මගේ.
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු කැමරාවට ලැජ්ජාශීලී ය.

176
00:08:18,208 --> 00:08:19,541
- ඔහු කැමරාවක් දුටු විට දුවයි.
-[මෘදු හිනාවක්]

177
00:08:19,625 --> 00:08:22,125
ඊළඟ වතාවේ ඔහුට ආදරය පෙන්වන්න.
එයාගෙන් ලස්සනට අහන්න. ඔහු දුවන්නේ නැත.

178
00:08:22,750 --> 00:08:24,125
[දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙති]

179
00:08:24,625 --> 00:08:25,958
අම්මෝ, ස්තුතියි.

180
00:08:26,041 --> 00:08:29,333
- මම අරුන් කුමාර.
- මම කිෂෝර්. කිෂෝර් සෙල්වම්.

181
00:08:30,625 --> 00:08:31,458
එන්න රෝමියෝ.

182
00:08:32,333 --> 00:08:34,333
[උතුම් සංගීත වාදනය]

183
00:09:00,500 --> 00:09:02,416
[මතෙව්] හරි, අපි මේක කරමු.

184
00:09:02,500 --> 00:09:03,958
[AI සෑම්] වෙරළ හෝ කන්ද?

185
00:09:04,041 --> 00:09:05,958
මගේ නින්දේදී පවා,
එය කඳු වේ.

186
00:09:06,041 --> 00:09:07,916
-[මෘදු හිනාවක්]
- ඉහළ ඉලක්කයකට මාව තල්ලු කරයි.

187
00:09:08,541 --> 00:09:09,708
සහ ගැඹුරට වැටෙනවාද?

188
00:09:11,208 --> 00:09:12,291
[සිනාසෙයි]

189
00:09:12,791 --> 00:09:13,750
සමාවෙන්න. ඊළඟ.

190
00:09:13,833 --> 00:09:15,541
[AI සෑම්] යෝජනාවක් ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

191
00:09:18,916 --> 00:09:20,125
ඔව්?

192
00:09:20,208 --> 00:09:22,000
- කිලිමන්ජාරෝ කඳු මුදුනේ ...
- හරි.

193
00:09:22,083 --> 00:09:24,125
…ඉතා අභියෝගාත්මක නැගීමකින් පසු,

194
00:09:24,208 --> 00:09:25,375
අපි එහි කඳවුරු බැඳ ගත්තෙමු.

195
00:09:25,458 --> 00:09:27,000
උණුසුම් තේ කෝප්පයක් බොන්න,

196
00:09:27,708 --> 00:09:29,375
අපි පිස්සු ආදරය කළ පසු,

197
00:09:30,000 --> 00:09:31,458
එම කොඳු ඇට පෙළ සීතල කාලගුණය තුළ,

198
00:09:31,958 --> 00:09:34,625
මම ඇගේ දෑස් දෙස බලන්නම්
අවසානයේ ප්‍රශ්නය මතු කරන්න,

199
00:09:35,791 --> 00:09:36,875
"ඔයා මාව බඳිනවද?"

200
00:09:39,333 --> 00:09:40,166
[මෘදු හිනාව]

201
00:09:40,250 --> 00:09:41,833
මට විස්තර ඉතුරු කරන්න.

202
00:09:41,916 --> 00:09:43,333
හරි හරී. ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

203
00:09:43,416 --> 00:09:47,875
ම්ම්, මම කැමති කොල්ලා මගේ ඇස් දිහා බලනවා,
මගේ අත් අල්ලාගෙන,

204
00:09:47,958 --> 00:09:49,000
කොහෙන්ද කමක් නෑ

205
00:09:49,083 --> 00:09:52,500
ඒත් එයා ඇහුවේ "ඔයා මාව බඳිනවද" කියලා.
සෑම විටම මට විශේෂ වනු ඇත.

206
00:09:53,416 --> 00:09:54,250
[දිව ක්ලික් කරන්න]

207
00:09:54,333 --> 00:09:56,875
[AI සෑම්] ඔබේ සමීපතම මිතුරා වන්නේ කෙසේද?
වචන තුනකින් ඔබව විස්තර කරන්න?

208
00:09:57,458 --> 00:10:00,958
-ම්ම්. සමීපතම මිතුරා?
-හ්ම්.

209
00:10:01,041 --> 00:10:02,291
- වචන තුනක්?
-හ්ම්.

210
00:10:02,375 --> 00:10:04,875
මම වදන් කිහිපයක් ටයිප් කළහොත්,
සෑම් තරහ වෙයිද?

211
00:10:04,958 --> 00:10:07,416
එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
සෑම් එය ඔබට ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

212
00:10:08,958 --> 00:10:10,875
[AI සෑම්] ඔබව ආකර්ෂණය කරන්නේ කුමක්ද?
යමෙකු තුළ වඩාත්ම?

213
00:10:10,958 --> 00:10:12,958
බුද්ධිය, කරුණාව, ශෛලිය, අභිලාෂය?

214
00:10:13,041 --> 00:10:14,041
හ්ම්...

215
00:10:15,375 --> 00:10:16,916
මගේ පිළිතුරු විකල්පවල නොමැත.

216
00:10:17,000 --> 00:10:20,875
අම්මෝ, සෑම් ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ
විකල්ප ලෙස කාන්තා ශරීර කොටස්.

217
00:10:21,375 --> 00:10:22,458
ඉතින්…

218
00:10:23,041 --> 00:10:25,750
අහන්න, ඔයා මාව ඕනෑවට වඩා විනිශ්චය කරනවා.
මගේ පිළිතුර වූයේ වෙනත් දෙයකි.

219
00:10:25,833 --> 00:10:28,000
-කුමක් ද?
- අවංකකම.

220
00:10:28,791 --> 00:10:30,083
[සරදම්]

221
00:10:31,666 --> 00:10:33,250
මට ටෙස්ට් එකක් දෙනවා වගේ දැනෙනවා.

222
00:10:33,333 --> 00:10:35,625
[AI සෑම්] මට කියන්න
ඔබේ මව සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන.

223
00:10:36,416 --> 00:10:37,250
මඟ හරින්න.

224
00:10:37,333 --> 00:10:39,000
[සංගීත වාදනය]

225
00:10:40,291 --> 00:10:42,583
ම්... හරි. පළමු ප්රශ්නය.

226
00:10:43,666 --> 00:10:46,625
"ඔබට යාමට ඇති කෙටි කෑම කුමක්ද
රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගායනා කරන අතරතුර?"

227
00:10:46,708 --> 00:10:47,916
මම මගේ ශීතකරණයේ කුමක් සොයා ගත්තත්.

228
00:10:48,000 --> 00:10:49,291
[විචිත්‍රවත් සංගීත වාදනය]

229
00:10:49,375 --> 00:10:51,750
ඔබේ... ඔබේ ප්‍රියතම වර්ණය කුමක්ද?

230
00:10:51,833 --> 00:10:53,750
ළදරු පාසල් ගුරුවරුන්
මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්න.

231
00:10:53,833 --> 00:10:56,583
- ඔබ ක්‍රියාවලිය උත්සාහ කර භුක්ති විඳිය යුතුය.
- ඔව්, ඔව්, මම.

232
00:10:56,666 --> 00:11:00,250
ඊළඟ. ඔබ කැමතිම ලිංගික ඉරියව්ව කුමක්ද?

233
00:11:00,333 --> 00:11:02,250
මේ ප්‍රශ්නය
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් අර්ථවත්ද?

234
00:11:02,958 --> 00:11:04,333
- මම කියන්නේ නැහැ.
-ම්ම්...

235
00:11:04,416 --> 00:11:05,958
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. උඩ ගැහැණියද?

236
00:11:06,041 --> 00:11:07,541
[singong voice] ඔබ කිසිදා නොදනී.

237
00:11:07,625 --> 00:11:08,625
[මතෙව්] හ්ම්.

238
00:11:08,708 --> 00:11:11,541
-[AI සෑම්] හොඳයි! B කට්ටලය දැන් ආරම්භ වේ.
-[මතෙව්] සෙට් බී?

239
00:11:12,250 --> 00:11:13,916
මම අවසන් කරන විට
මෙම පැතිකඩ නිර්මාණය කිරීම,

240
00:11:14,000 --> 00:11:14,833
මම මහලු මිනිසෙක් වන්නෙමි.

241
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
හොඳයි.

242
00:11:16,000 --> 00:11:18,083
[මිනිසා] අපගේ කැෆේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?

243
00:11:18,166 --> 00:11:21,708
ඔව්, මට නැවුම් දෙහි ගෙඩියක් දෙන්න
කරුණාකර ලුණු සමග.

244
00:11:22,416 --> 00:11:24,625
-ඔයාට ස්තූතියි. සහ ඇය වෙනුවෙන්…
-හ්ම්?

245
00:11:24,708 --> 00:11:26,000
ඔහු මගේ නියෝගය දන්නවා.

246
00:11:26,083 --> 00:11:26,916
- ඇත්තටම?
-ම්ම්-හ්ම්.

247
00:11:27,000 --> 00:11:28,500
මමත් දැනගන්න කැමතියි. කරණාකර මට කියන්න.

248
00:11:28,583 --> 00:11:29,500
හ්ම්.

249
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
එක් මධ්‍යම ප්‍රබල පෙරහන් කෝපි.

250
00:11:31,208 --> 00:11:35,458
කිරි හතරෙන් තුනක්, ජලය හතරෙන් එකක්
සහ සීනි හැඳි එකහමාරක්.

251
00:11:35,541 --> 00:11:38,375
-ලස්සන සහ පෙණ ඇති, නමුත් ටිකක් --
- හරි, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:11:40,291 --> 00:11:41,125
සවන් දෙන්න.

253
00:11:41,625 --> 00:11:42,958
මෙය ගැළපුමකි.

254
00:11:43,041 --> 00:11:45,333
මගේ යෙදුම නිශ්චිත සහ නිවැරදි ය.

255
00:11:49,625 --> 00:11:50,875
දැනට තියෙන්නේ තරග පහක් විතරද?

256
00:11:51,458 --> 00:11:53,916
Find My Bae මට පෙන්වනු ඇත
මේ වන විට අවම වශයෙන් සියයක්.

257
00:11:54,541 --> 00:11:58,083
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සොයාගැනීමේදී,
අපි ප්‍රමාණය නොව ගුණාත්මකභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

258
00:11:58,166 --> 00:11:59,500
ඔව්, හරි.

259
00:11:59,583 --> 00:12:00,833
[මෘදු හිනාව]

260
00:12:02,833 --> 00:12:04,583
-ඉතින් මම WhatsApp group එකක් හැදුවා...
-හ්ම්.

261
00:12:04,666 --> 00:12:07,083
-...මම ඒකට කතා කරනවා
-හ්ම්.

262
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
එබැවින් සෑම දිනකම පසු,
අපි මෙම සමූහය ගැන යාවත්කාලීන කළ යුතුයි.

263
00:12:09,375 --> 00:12:10,916
- හ්ම්? හරි හරී?
-හ්ම්. කළා.

264
00:12:11,625 --> 00:12:13,458
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

265
00:12:13,541 --> 00:12:15,333
[උතුම් සංගීත වාදනය]

266
00:12:17,375 --> 00:12:18,958
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා ටික කාලයක් ගත වී තිබේද?

267
00:12:20,333 --> 00:12:21,583
ඒක හරිම පැහැදිලියි නේද?

268
00:12:22,375 --> 00:12:24,625
[මෘදු හිනාවක්] කමක් නෑ. පීඩනයක් නැහැ.

269
00:12:27,416 --> 00:12:30,041
අපි ලස්සන සැන්දෑවක් ගත කරමු. හහ්?

270
00:12:31,166 --> 00:12:32,875
[විචිත්‍රවත් සංගීත වාදනය]

271
00:12:32,958 --> 00:12:33,791
[කම්මල]

272
00:12:33,875 --> 00:12:34,750
පරාජිතයා.

273
00:12:35,416 --> 00:12:36,250
[නැසී]

274
00:12:36,333 --> 00:12:39,125
අපි දෙන්නටම තියෙනවා වගේ
එකම ආකාරයේ මානසිකත්වය.

275
00:12:39,208 --> 00:12:40,500
- අපි විවාහ වෙමු.
-[හුස්ම හිරවෙනවා]

276
00:12:40,583 --> 00:12:43,208
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මෙම දිනයෙන් ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

277
00:12:43,291 --> 00:12:45,708
ඔබ විනෝදජනක බව පෙනේ.
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

278
00:12:45,791 --> 00:12:47,666
අනික මට මගේම විලා එකක් තියෙනවා.

279
00:12:47,750 --> 00:12:49,750
මට සමාවෙන්න. ඔබ දේපල තැරැව්කරුවෙක්ද?

280
00:12:49,833 --> 00:12:52,791
ඔබ විනෝදය සොයන්නේ නැතිනම්,
ඔබ යෙදුම මත ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයනවාද?

281
00:12:52,875 --> 00:12:54,666
-නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම ආයෝජකයින්.
-කුමක් ද?

282
00:12:54,750 --> 00:12:57,208
{\an8}දිනට මිනිත්තු පහක්,
ඒ වගේම ඇය අහනවා මම ඇයව විවාහ කරගන්නවාද කියලා.

283
00:12:57,291 --> 00:12:58,166
{\an8}[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

284
00:12:58,250 --> 00:13:00,375
{\an8}එය අමුතු ශබ්දයක් විය හැක,
නමුත් ඇය පැහැදිලිව පෙන්වා දෙනවා

285
00:13:00,458 --> 00:13:02,375
{\an8}ඇය බලා සිටින බව
දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් සඳහා.

286
00:13:02,958 --> 00:13:05,458
{\an8}එසේ නම්, ඔබගේ දිනය
ලස්සන අවංක මිනිසෙක් බවට පත් විය.

287
00:13:05,541 --> 00:13:06,666
{\an8}ඔහු ඔබෙන් එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් ඉල්ලා සිටියේය.

288
00:13:06,750 --> 00:13:08,708
අයියෝ මේ දෙක එක වගේ නෙවෙයි.

289
00:13:09,500 --> 00:13:10,791
ඔබ නැවත නගින්නේ කවදාද?

290
00:13:11,666 --> 00:13:13,916
මම දන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් හෙට දවස ගැන ඇත්තටම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

291
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
මම හරියටම විරුද්ධයි.

292
00:13:15,708 --> 00:13:18,333
මම සැලසුම්කරුවෙක්.
මම සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කර සැලසුම් කරමි.

293
00:13:18,416 --> 00:13:20,458
පුදුමයට කරුණක් නම්, අපට පොදු බොහෝ දේ තිබුණි.

294
00:13:20,541 --> 00:13:21,375
සහ?

295
00:13:21,916 --> 00:13:23,291
නමුත්, අහ්, ගිනි පුපුරක් නැත.

296
00:13:27,666 --> 00:13:28,666
[විචිත්‍රවත් සංගීත වාදනය]

297
00:13:28,750 --> 00:13:29,833
[නොඇසෙන]

298
00:13:47,625 --> 00:13:49,458
[ජංගම දුරකථන නාද කිරීම]

299
00:14:07,291 --> 00:14:10,833
රසායන විද්යාව නොමැතිව ආලය කිරීම වැනි ය
බඳින්න කෙනෙක් හොයනවා.

300
00:14:10,916 --> 00:14:13,041
-හ්ම්.
- ආදරය ස්වයංසිද්ධ විය යුතුය.

301
00:14:14,541 --> 00:14:18,083
AI වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
මගුල් ගෙවල් වල මැච් හදන ඇන්ටි?

302
00:14:18,666 --> 00:14:19,500
[මෘදු හිනාව]

303
00:14:20,500 --> 00:14:21,875
අනේ, අනේ!

304
00:14:21,958 --> 00:14:23,041
ඔබගේ යෙදුමේ බොහෝ පුද්ගලයින්

305
00:14:23,125 --> 00:14:25,208
වමට සහ දකුණට ස්වයිප් කරමින් සිටිති
ලිංගිකත්වය සඳහා මංමුලා සහගතයි.

306
00:14:25,291 --> 00:14:27,500
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- නැහැ, ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ.

307
00:14:27,583 --> 00:14:29,625
නමුත් මම ලිංගිකත්වය අයිස් කඩන්නක් ලෙස භාවිතා නොකරමි.

308
00:14:29,708 --> 00:14:31,416
බලන්න, ලිංගිකව හැසිරීමට පෙර,

309
00:14:31,500 --> 00:14:34,375
කෙනෙකුට තිබිය යුතුයි... සංවාදයක් කරන්න,
ඔබට…

310
00:14:35,083 --> 00:14:37,083
- ඔබ දන්නවා ඇති --
- Spark?

311
00:14:37,833 --> 00:14:41,291
උපරිම වශයෙන්, ගිනි පුපුරක් ලිංගිකත්වයට හේතු විය හැක.
සම්බන්ධයක් නොවේ.

312
00:14:41,375 --> 00:14:43,833
{\an8}[ජංගම දුරකථන නාද කිරීම]

313
00:14:46,458 --> 00:14:48,375
{\an8}කවුද මේ අන්ධ සටහන් නිර්මාණය කළේ?

314
00:14:48,458 --> 00:14:50,125
{\an8}පණිවිඩ දස දහසක්,
එකින් එක.

315
00:14:50,208 --> 00:14:52,416
{\an8}පිං, පිං, පිං,
හැම වෙලාවෙම ඝෝෂා කරනවා.

316
00:14:52,500 --> 00:14:54,333
{\an8}සමාදානයෙන් මගේ සංගීතයට සවන් දීමට පවා නොහැකිය.

317
00:14:55,000 --> 00:14:57,333
{\an8}ඒයි. මේ එකක්
Find My Bae හි හොඳම විශේෂාංග වලින්.

318
00:14:57,833 --> 00:15:01,291
{\an8}සෑම තනි පරිශීලකයෙකුටම අවස්ථාවක් ලැබේ
තමන් කැමති අයට ප්‍රකාශ කිරීමට.

319
00:15:01,375 --> 00:15:02,208
{\an8}ඔව්?

320
00:15:03,583 --> 00:15:04,416
{\an8}හ්ම්?

321
00:15:04,500 --> 00:15:06,083
{\an8}ඔබ සැවොම ඉතා හොඳින් ප්‍රකාශ කරයි.

322
00:15:06,958 --> 00:15:07,833
හරි හරී.

323
00:15:08,333 --> 00:15:10,958
මගේ යෙදුම පදනම් කරගෙන විනිශ්චය නොකරන්න
කරුණාකර එක් අයෙකු හෝ දෙදෙනෙකුගෙන් පමණි.

324
00:15:11,041 --> 00:15:14,875
හා ඇත්තම ද? එවිට ඔබ මගේ යෙදුම විනිශ්චය නොකරයි
දින එකක් හෝ දෙකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු.

325
00:15:16,750 --> 00:15:17,791
-හරි හරී.
- ඔව්!

326
00:15:17,875 --> 00:15:19,791
ඒක හොඳ එකක්. ගත් කරුණ. හරි හරී.

327
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
[මියා] තාත්තා,
අද මැතිව්ගෙන් පටන් ගන්න එපා.

328
00:15:22,375 --> 00:15:23,833
අපි ලස්සන, සැහැල්ලු සන්ධ්‍යාවක් ගත කරමු.

329
00:15:23,916 --> 00:15:24,750
මි.මී.

330
00:15:25,625 --> 00:15:26,458
හේයි.

331
00:15:26,916 --> 00:15:28,166
-හ්ම්.
- ඔයාට කොහොමද, තාත්තේ?

332
00:15:28,250 --> 00:15:30,041
පැය දෙකක් ගත වී ඇත. ඔයා පරක්කුයි.

333
00:15:30,750 --> 00:15:32,083
අපි පටන් ගත්තෙ ඔයා නැතුව.

334
00:15:32,541 --> 00:15:33,750
-හ්ම්.
- හායි.

335
00:15:33,833 --> 00:15:36,708
හෙලිකොප්ටරයෙන් එන්න තිබුණා නේද?
[සිනාසෙයි]

336
00:15:37,333 --> 00:15:38,208
හ්ම්.

337
00:15:38,791 --> 00:15:40,500
ඔබේ සම්මානයට සුබ පැතුම්.

338
00:15:42,208 --> 00:15:43,750
මම දන්නවා මට සම්මානය ලැබුණේ කොහොමද කියලා.

339
00:15:44,333 --> 00:15:46,125
එබැවින්, කථාව සුරකින්න.

340
00:15:48,041 --> 00:15:49,583
මම හිතුවා ඔයා ඒ ගැන සතුටු වෙයි කියලා.

341
00:15:51,208 --> 00:15:52,458
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?

342
00:15:52,583 --> 00:15:54,958
සතියක්.
එහෙනම් අපි තව මාස දෙකකින් එනවා.

343
00:15:56,708 --> 00:15:57,708
ඔබ මා සමඟ සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

344
00:15:57,791 --> 00:16:00,750
මෙම හාස්‍යජනක උපාධි පෑඩ් තුළ?
ඔයාට පිස්සුද?

345
00:16:00,833 --> 00:16:02,291
අපිට මෙහෙ ඉන්න විදියක් නෑ.

346
00:16:04,666 --> 00:16:05,541
[මෘදු හිනාව]

347
00:16:07,333 --> 00:16:08,250
වාව්.

348
00:16:08,333 --> 00:16:11,166
ඔබ නිතර නිතර ඉන්දියාවට පැමිණිය යුතුය,
ඒ නිසා මට ඔබේ ඉවුම් පිහුම් රස විඳින්න පුළුවන්.

349
00:16:11,250 --> 00:16:13,583
ඔබේ මවගේ වට්ටෝරුව.
එය ඇගේ තරම් හොඳද?

350
00:16:14,333 --> 00:16:15,166
පාහේ එහි.

351
00:16:15,875 --> 00:16:16,750
[මෘදු හිනාව]

352
00:16:17,333 --> 00:16:21,250
අහ්, මට කතා කරන්න ඕන
ඔබේ ආයෝජන කළඹ.

353
00:16:22,125 --> 00:16:24,166
ඔබ ඉතා අවදානම් ආයෝජනයක් කර ඇත,
මට පේනවා.

354
00:16:24,958 --> 00:16:27,583
ජෝර්ජ්, දැන් සුදුසු කාලය නොවේ.

355
00:16:27,666 --> 00:16:30,375
බලන්න, මට ඔහුව හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.
මම ඔහුට කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

356
00:16:31,583 --> 00:16:32,833
ඔච්චර අවදානම් ගත්තොත්,

357
00:16:32,916 --> 00:16:34,791
ඔබ ඉතා තදින් වැටෙනු ඇත
ඔබ නැවත කිසිදා නැගිටින්නේ නැත.

358
00:16:34,875 --> 00:16:36,375
මෙය කඳු නැගීම නොවේ.

359
00:16:37,500 --> 00:16:39,166
සහ ඔබේ වේවැල කොහෙද?

360
00:16:39,833 --> 00:16:40,666
කොහොමද කකුල?

361
00:16:40,750 --> 00:16:42,375
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

362
00:16:42,458 --> 00:16:43,666
වැටුණොත් මට නැගිටින්න පුළුවන්.

363
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

364
00:16:48,041 --> 00:16:50,750
එසේම, එය ඔබේ මුදල් නොවේ.

365
00:16:50,833 --> 00:16:53,916
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ නොවේ.
එය ඔබගේත් නොවේ.

366
00:16:54,000 --> 00:16:55,958
මේ සල්ලි ඔයාගේ අම්මගේ තාත්තගේ.

367
00:16:56,041 --> 00:16:59,416
ඔබේ මව එය අනුමත කරනු ඇත
ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම් ඔබ කරන දේවල්?

368
00:16:59,500 --> 00:17:02,291
ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
මගේ ජීවිතය වඩා හොඳ වනු ඇත.

369
00:17:05,416 --> 00:17:06,250
[මෘදු ලෙස] මට සමාවෙන්න.

370
00:17:07,458 --> 00:17:08,291
සිසිල්.

371
00:17:09,541 --> 00:17:11,041
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා, හරිද?

372
00:17:11,125 --> 00:17:12,333
මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ.

373
00:17:13,083 --> 00:17:13,916
[ජෝර්ජ්] ඔහ්, ඇත්තටම?

374
00:17:14,750 --> 00:17:16,791
අර මෝඩ පොඩි එකා
ඔබ ඇදගත් හෙලිකොප්ටර් ස්ටන්ට්

375
00:17:16,875 --> 00:17:18,541
ඔබව සිරගෙවල් පිටුපසට විසි කළ හැකිව තිබුණි,
මෝඩයා.

376
00:17:19,041 --> 00:17:20,916
ඔබ සිතන්නේ එය හසුරුවනු ලැබුවේ කවුරුන්ද?

377
00:17:22,375 --> 00:17:24,208
අපොයි, අයියේ.

378
00:17:24,291 --> 00:17:25,833
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගොඩ ගියා කියලා
වහලය මත හෙලිකොප්ටරයක්.

379
00:17:26,416 --> 00:17:27,250
සිසිල්!

380
00:17:28,458 --> 00:17:31,416
ඔබ හා සමානයි.
මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගෑණුන්ගේ සිත් ඇදගන්නා ආකාරය.

381
00:17:33,291 --> 00:17:34,791
[මියා] <i>තාත්තාගේ හැටි ඔබ හරියටම දන්නවා.</i>

382
00:17:35,500 --> 00:17:37,083
කොහොම හරි ඒක අමතක කරන්න.

383
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
ඔබ වෙත නැවත පැමිණේ.

384
00:17:38,250 --> 00:17:39,708
මම ඔබේ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් ගැන අසා ඇත්තෙමි,

385
00:17:39,791 --> 00:17:43,000
- නමුත් මේ අලුත් එක වෙන දෙයක්.
-[ප්‍රසන්න සංගීත වාදනය]

386
00:17:43,083 --> 00:17:44,916
ඔබ මගේ වචන ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා.

387
00:17:45,000 --> 00:17:47,208
[දිව ක්ලික් කරන්න]
මම යමක් උත්සාහ කරමි.

388
00:17:48,250 --> 00:17:49,083
හ්ම්.

389
00:17:50,000 --> 00:17:52,625
හොඳයි, මම කෙල්ලව ගූගල් කළා.

390
00:17:53,291 --> 00:17:54,250
[මෘදු හිනාව]

391
00:17:54,333 --> 00:17:56,500
ඒ වගේම ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ.

392
00:17:59,083 --> 00:18:00,208
- ඉතින්…
-හ්ම්.

393
00:18:00,291 --> 00:18:02,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැත.

394
00:18:02,291 --> 00:18:03,291
මි.මී.

395
00:18:03,875 --> 00:18:06,375
මම ඇගේ යෙදුම පමණක් භාවිතා කරමි
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීමට.

396
00:18:06,458 --> 00:18:07,500
-බ්‍රෝ.
-හ්ම්?

397
00:18:07,583 --> 00:18:09,291
- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු රවටා ගත හැකිය ...
-හ්ම්.

398
00:18:09,375 --> 00:18:10,791
…නමුත් මම නොවේ. හරි හරී?

399
00:18:11,916 --> 00:18:13,250
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

400
00:18:13,333 --> 00:18:14,875
-[ජංගම දුරකථන නාද කිරීම]
-හ්ම්.

401
00:18:16,375 --> 00:18:17,416
[සංගීත වාදනය]

402
00:18:17,500 --> 00:18:18,375
[සුසුම් හෙළයි]

403
00:18:18,458 --> 00:18:20,625
දෙවියනේ! මෙම අන්ධ සටහන්!

404
00:18:21,416 --> 00:18:24,125
මේ බලන්න.
සමහර කොල්ලෝ එවන පණිවිඩ.

405
00:18:25,458 --> 00:18:26,750
හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

406
00:18:28,000 --> 00:18:30,541
[හුස්ම පිට කරයි] දෙවියන්ට ස්තූතියි,
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි.

407
00:18:35,166 --> 00:18:36,708
හොඳයි. හ්ම්.

408
00:18:38,791 --> 00:18:41,041
එය දැන් ඔබේ ගොඩනැගිල්ලයි,
කල්බදු කාලය අවසන් වන තුරු.

409
00:18:41,125 --> 00:18:42,000
-හ්ම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:18:45,791 --> 00:18:48,750
එය සැමවිටම B සැලැස්ම විය
ඔබේ සියලු ඉතුරුම් සමාගමට දැමීමට?

411
00:18:50,208 --> 00:18:52,916
තාරා, මට කියන්න ඕන
ඔබ ඇත්තටම මෝඩ දෙයක් කර ඇත.

412
00:18:53,000 --> 00:18:57,916
නමුත් එය නිර්භීත පියවරකි,
සහ එය ගෙවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

413
00:18:58,000 --> 00:18:59,791
එය වනු ඇත. වෙන මොනවා කරන්නද?

414
00:19:00,416 --> 00:19:02,791
[දෙදෙනාම සුසුම්ලති]

415
00:19:02,875 --> 00:19:06,291
අපේ අන්තයෙන් අරුන් සහ
වැටුප් කප්පාදුවක් කිරීමට තීරණය කර ඇත.

416
00:19:06,375 --> 00:19:08,375
කුමක් ද? ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

417
00:19:08,458 --> 00:19:10,125
අඩුම ගානේ Found එකට මෙච්චර දෙයක් කරන්න බැරිද?

418
00:19:10,833 --> 00:19:13,000
[සංගීත වාදනය]

419
00:19:15,666 --> 00:19:17,583
මට ස්තූතියි කියන්න ඕන, නමුත් මම නැහැ.

420
00:19:17,666 --> 00:19:18,666
[මෘදු හිනාව]

421
00:19:19,625 --> 00:19:20,750
හරි, අහන්න.

422
00:19:21,333 --> 00:19:23,208
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා තෑගි කාඩ්පතක් අප සතුව ඇත.

423
00:19:23,958 --> 00:19:26,750
ඔබ සහ මොහාන්
මෙච්චර කාලෙකට ට්‍රිප් එකක් ගියේ නෑ.

424
00:19:26,833 --> 00:19:29,083
එය හරියටම මාලදිවයින නොවේ,
කොඩෙයිකනල් විතරයි.

425
00:19:30,041 --> 00:19:31,583
ඔබ සිතන්න
දැන් නිවාඩුවක් වැදගත්ද?

426
00:19:31,666 --> 00:19:32,541
[අරුන්] සිල්.

427
00:19:32,625 --> 00:19:33,875
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

428
00:19:36,666 --> 00:19:37,666
[සුසුම් හෙළයි]

429
00:19:37,750 --> 00:19:39,958
සුභ සංවත්සරයක්!
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

430
00:19:41,041 --> 00:19:42,000
සුභ සංවත්සරයක්!

431
00:19:43,541 --> 00:19:44,916
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

432
00:19:46,791 --> 00:19:48,625
[දරුවා අඬනවා]

433
00:19:48,708 --> 00:19:50,125
සිසිල්, සිසිල්. මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

434
00:19:50,875 --> 00:19:51,875
[සිල්වියා සුසුම්ලමින්]

435
00:19:52,750 --> 00:19:54,583
[අමිහිරි පියානෝ සංගීත වාදනය]

436
00:20:07,916 --> 00:20:08,750
[හුස්ම පිට කරයි]

437
00:20:19,333 --> 00:20:20,458
[මෘදු හිනාව]

438
00:20:20,541 --> 00:20:21,375
හ්ම්.

439
00:20:27,583 --> 00:20:29,625
අපිට කොඩෙයිකනාල් එකට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

440
00:20:30,125 --> 00:20:32,583
ඔබ බොහෝ වාරයක් එහි ගොස් ඇත.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

441
00:20:33,458 --> 00:20:34,875
හ්ම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්.

442
00:20:36,625 --> 00:20:39,583
ආහ්, අපිටත් යර්කාඩ් යන්න තිබුණා.

443
00:20:39,666 --> 00:20:40,791
ළඟයි නේද?

444
00:20:41,833 --> 00:20:44,083
හේයි. මම හොඳින්
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක සමඟ.

445
00:20:44,166 --> 00:20:45,625
හ්ම්? ඔව්?

446
00:20:45,708 --> 00:20:48,166
සිල්වියා, ඔයා තමයි
චාරිකා සැලසුම් කරන්නේ කවුද? මම ටැග් කරනවා විතරයි.

447
00:20:49,125 --> 00:20:52,375
ඒක ඇත්ත, නමුත් සමහර විට ඔබට පුළුවන්
වෙනසක් සඳහා තීරණය කරන්න.

448
00:20:52,458 --> 00:20:54,833
ඔයාට ඕන නම් මම ඒක කරන්නම්. මට කියන්න.

449
00:20:54,916 --> 00:20:57,000
කුමක් ද? ඔබට දැනටමත් කම්මැලිද?

450
00:20:57,583 --> 00:20:59,083
[දිව ක්ලික් කරන්න]
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

451
00:21:02,833 --> 00:21:04,166
දන්නවද අද ඔෆිස් එකේ..

452
00:21:04,250 --> 00:21:07,541
අරුන් දීප්තිට අපි ගැන කතා කළා
ගොඩක් ආදරෙන්.

453
00:21:09,333 --> 00:21:11,708
අපි පුදුම යුවළක් බව.

454
00:21:12,333 --> 00:21:14,250
ඔහ්. එසේ ද?

455
00:21:18,291 --> 00:21:19,958
[ප්‍රසන්න සංගීත වාදනය]

456
00:21:24,416 --> 00:21:26,166
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

457
00:21:26,250 --> 00:21:28,375
සමාවෙන්න, සිල්.
මම කාර්යාල ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

458
00:21:29,250 --> 00:21:30,791
මට විනාඩි පහක් දෙන්න. හරි හරී?

459
00:21:33,333 --> 00:21:35,833
[මලානික සංගීත වාදනය]

460
00:21:39,250 --> 00:21:40,416
[ජංගම දුරකථන නාද]

461
00:21:43,041 --> 00:21:45,041
[උතුම් සංගීත වාදනය]

462
00:21:52,458 --> 00:21:53,541
-[ජංගම දුරකථන නාද නාද]
-ඒයි, ඒක සෙල්ලම් කරන්න.

463
00:21:54,083 --> 00:21:55,083
ඔව්, ඒක.

464
00:21:55,833 --> 00:21:57,708
[නොපැහැදිලි ලෙස කතාබස් කරන්න]

465
00:22:01,250 --> 00:22:02,125
හ්ම්?

466
00:22:02,708 --> 00:22:03,666
හ්ම්...

467
00:22:10,916 --> 00:22:11,750
{\an8}ම්ම්…

468
00:22:12,500 --> 00:22:13,333
{\an8}මි.

469
00:22:19,833 --> 00:22:21,458
-[ගැස්ම] ආහ්…
-[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

470
00:22:25,250 --> 00:22:26,291
හ්ම්?

471
00:22:26,375 --> 00:22:29,250
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවන්ට වීඩියෝ ඇමතුම් ලබා දෙනවා
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව?

472
00:22:29,333 --> 00:22:30,541
මම අවුල් වගේ.

473
00:22:30,625 --> 00:22:33,458
තාරා, ඔයා වගේම ලස්සනයි
එදා රෑ ඔයා කළා වගේ.

474
00:22:33,541 --> 00:22:34,625
<i>ඔව්, මොනවා උනත්.</i>

475
00:22:34,708 --> 00:22:37,375
මම update එක දැක්කා.
මම ටිකක් පුදුම වුණා.

476
00:22:37,458 --> 00:22:39,000
ඇත්තටම ඔයා කියපු එකේ තේරුමක් තිබුණා.

477
00:22:39,083 --> 00:22:40,666
ඔහ්, මට පේනවා.

478
00:22:42,000 --> 00:22:44,125
හරි, ඉතින් එදා රෑ හරියටම මොකද වුණේ?

479
00:22:44,208 --> 00:22:45,708
මම කොහොමද සම්මානයට පාත්‍ර වුණේ?

480
00:22:45,791 --> 00:22:47,958
ඔයා කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැත්නම්
ඔබට වහාම සම්මානය දෙන්න,

481
00:22:48,041 --> 00:22:49,291
ඔබ හෙලිකොප්ටරයෙන් පිටතට පනින්න.

482
00:22:49,375 --> 00:22:51,666
- මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා.
- ඔයා දන්නවද ඔයා තව මොනවද කිව්වේ?

483
00:22:51,750 --> 00:22:53,291
"එය මගේ හොඳම රාත්‍රියයි."

484
00:22:54,083 --> 00:22:55,208
[නැසී]

485
00:22:55,291 --> 00:22:57,791
බොරුකාරයා! කොහෙත්ම නැහැ!

486
00:22:57,875 --> 00:22:59,583
<i>බොරු, බොරු සහ තවත් බොරු, මතෙව්.</i>

487
00:22:59,666 --> 00:23:01,458
<i>හරි, ඔබේ ඊළඟ දිනය කවදාද?</i>

488
00:23:01,541 --> 00:23:02,666
ඔබේ කවදාද?

489
00:23:04,541 --> 00:23:06,000
අහන්න, අපි මිනිසුන්ව විනිශ්චය නොකළ යුතුයි.

490
00:23:06,083 --> 00:23:07,750
අපි ආලය කළ යුතුයි
විවෘත මනසකින්, හරිද?

491
00:23:07,833 --> 00:23:09,208
හ්ම් එහෙමද?

492
00:23:09,291 --> 00:23:10,708
ඇයි ඔයාට එපා
කැඩපත දෙස බලා එය කියන්න.

493
00:23:15,041 --> 00:23:16,083
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

494
00:23:16,166 --> 00:23:17,583
එය මොකක් ද?

495
00:23:17,666 --> 00:23:18,750
<i>මම කණ්ණාඩිය දිහා බලාගෙන හිටියා.</i>

496
00:23:18,833 --> 00:23:20,083
[සිනාසෙයි]

497
00:23:20,166 --> 00:23:21,583
-[අශ්වන්ත්] මැතිව්, ඔයා කොහෙද ගියේ?
- එනවා.

498
00:23:21,666 --> 00:23:22,583
[අශ්වන්ත්] දැන් ඔබේ වාරයයි.

499
00:23:22,666 --> 00:23:24,291
[මතෙව්] හරි, තාරා,
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

500
00:23:24,375 --> 00:23:25,625
<i>-</i>[තාරා] <i>බායි.</i>
- ආයුබෝවන්.

501
00:23:27,250 --> 00:23:28,083
[මෘදු හිනාව]

502
00:23:33,416 --> 00:23:35,708
- සෑම්?
-[AI සෑම්] මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, තාරා?

503
00:23:38,333 --> 00:23:43,208
අහ්, සෑම්, ගැළපුම ගණනය කරන්න
තාරා ක්‍රිෂ්ණන් සහ මැතිව් ජෙබරාජ් අතර.

504
00:23:46,750 --> 00:23:49,333
[AI සෑම්] ගැළපුම
ඔබ සහ මැතිව් අතර…

505
00:23:49,416 --> 00:23:52,416
[අවසන් තේමා වාදනය]